学位点介绍

    学位点介绍

    当前位置: 首页 > 学位点介绍 > 正文

    翻译

    信息来源: 发布日期:2024-10-08

    本学位点以浙江省一流学科“外国语言文学”“区域国别学”为依托,开设055101英语笔译、055103俄语笔译、055105日语笔译、055115阿拉伯语笔译四个专业方向。建有14个语种16个外语专业,其中,翻译、英语、商务英语、俄语、阿语等专业均为国家级一流本科专业建设点,有国一流课程《阿拉伯伊斯兰文化概论》以及《实用英语翻译》等16门浙江省一流课程;建有8个省部级科研平台。

    教师中有享受国务院特殊津贴专家、省“151人才工程”第二层次人才,国家级人才,教育部外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业分委员会副主任委员、省高校中青年学科带头人、省级优秀教师,中国翻译协会常务副会长,省高校外国语言文学类专业教学指导委员会主任,省师德先进个人等。

    近5年来立项109项科研项目,其中国家级科研项目9项(含中华学术外译7项)、省部级科研项目31项(含浙江文化研究工程重大项目等高端翻译研究项目3项),横向项目27项;发表核心及以上期刊114篇,出版系列译著等著作75部,获省部级以上科研成果奖2项,获省部级以上领导批示采纳48项(含国家级4项),获省高等教育教学成果奖二等奖1项。依托省重点建设现代产业学院以及3个省级、189个校级和2个海外实践基地,与行业导师共同指导翻译等专业实习实践和毕业论文撰写,为学生实践能力的培养和训练提供了优质平台。

    本学位点国际化程度高,与夏威夷大学、伊拉克新汉大学、加拿大皇家路大学等多所高校等建立了紧密的合作关系,在合作办学、学术文化短期交流、线上学生交流活动等方面开展了合作,在校期间有较多出国境交流交换机会。开设翻译概论、计算机辅助翻译、中外翻译简史、笔译理论与技巧、口译理论与技巧、文学翻译、非文学翻译、当代中国与英译、浙江文化与外译传播、语言智能与翻译应用等专业课程。

    毕业生就业范围广,毕业后既可以在政府部门和企事业单位从事外事接待、商务、旅游等口笔译工作,也可以在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

    上一条:教育

    下一条:区域国别学